reforzar
“reforzar” significa “rinforzare” in spagnolo (rendere una struttura più solida).
rinforzare, rafforzare
Anche: sostenere, potenziare
📝 In Azione
Necesitamos reforzar los muros de la casa.
A2Dobbiamo rinforzare i muri della casa.
El profesor quiere reforzar los conocimientos básicos.
B1L'insegnante vuole rafforzare le conoscenze di base.
La policía decidió reforzar la seguridad durante el concierto.
B2La polizia ha deciso di potenziare la sicurezza durante il concerto.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reforzar
Domanda 1 di 3
Qual è la forma corretta per 'yo' nel presente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'fortis' che significa forte, combinato con il prefisso 're-' che indica ripetizione o aumento dell'intensità dell'azione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'reforzar' e 'fortalecer'?
Sono molto simili. 'Reforzar' implica spesso l'aggiunta di qualcosa di nuovo per rendere più forte una struttura o un gruppo (come aggiungere acciaio o persone in più), mentre 'fortalecer' riguarda più in generale il rendere qualcosa forte dall'interno.
Cambia sempre la 'o' in 'ue'?
Non nelle forme 'nosotros' o 'vosotros' (reforzamos, reforzáis), e non nel passato (eccetto per il congiuntivo).
Posso usare 'reforzar' per la salute delle persone?
Di solito usiamo 'fortalecer' per il corpo o il sistema immunitario, ma 'reforzar' si usa per il personale (come guardie o soldati).