Come si dice "intensificare" in spagnolo
La parola spagnola per “intensificare” è “intensificar” — B1 livello.
Esempi
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
La squadra ha deciso di intensificare gli allenamenti prima della finale.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
La pioggia si intensificherà durante la notte.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
Dobbiamo intensificare la nostra ricerca di soluzioni.
Attenzione al cambio di grafia!
Nel passato remoto (Preterite) alla prima persona singolare ('yo') e in tutte le forme del congiuntivo (desiderio/comando), la 'c' si trasforma in 'qu' per mantenere il suono duro 'K'. Ad esempio: 'yo intensifiqué' invece di 'intensificé'.
Uso di 'se' con Intensificar
Quando un'azione diventa più intensa da sola (come una tempesta o un odore), spesso aggiungiamo 'se' alla fine: 'El olor se intensifica' (L'odore si sta intensificando).
L'errore di grafia 'C' in 'QU'
Errore: “Yo intensificé mis estudios.”
Correzione: Yo intensifiqué mis estudios. È necessario usare 'qu' perché una 'c' seguita da una 'e' in spagnolo ha un suono dolce simile a 's', mentre noi vogliamo mantenere il suono 'K' della parola originale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.