Come si dice "interrogarmi" in spagnolo
La parola spagnola per “interrogarmi” è “preguntarme” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito preguntarme si esto es lo correcto.
Devo chiedermi se questa sia la cosa giusta.
Empecé a preguntarme por qué nadie había llegado.
Ho iniziato a domandarmi perché nessuno fosse arrivato.
Antes de decidir, debes preguntarme a mí.
Prima di decidere, devi chiedere a me (chi parla).
Due parole in una
Questa parola è il verbo base 'preguntar' (chiedere) con il pronome 'me' (me/mi) attaccato alla fine. Il 'me' indica che l'azione è rivolta a sé stessi o per sé stessi.
Regola di posizione del pronome
Quando coniughi questo verbo (lo usi in un tempo specifico), il 'me' si stacca e si sposta davanti: 'Yo me pregunto' (Io mi chiedo). Rimane attaccato solo nell'infinito (preguntarme), nel gerundio (preguntándome) e nei comandi affermativi (pregúntame).
Dimenticare il significato riflessivo
Errore: “Usare 'preguntar' quando si intende 'chiedersi' qualcosa su di sé.”
Correzione: Usa la struttura riflessiva completa, 'preguntarme' o 'me pregunto', quando la domanda è interna (io mi chiedo). Se stai chiedendo a qualcun altro, usa 'preguntar'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.