Come si dice "intrecci" in spagnolo
La parola spagnola per “intrecci” è “líos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1informal
Situazioni sentimentali complicate
Esempi
Dicen que el jefe tiene líos con su secretaria.
Dicono che il capo abbia una relazione clandestina con la sua segretaria.
Ella siempre se mete en líos amorosos.
Lei si caccia sempre in intrecci sentimentali.
Il Contesto è Fondamentale
Quando 'líos' si riferisce a questioni amorose, di solito suggerisce segretezza, complicazione o qualcosa da evitare, simile al concetto di 'guai' o 'intrighi' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.