Come si dice "io aspetto" in spagnolo
La parola spagnola per “io aspetto” è “espero” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
VerbA1
aspettare una persona, un evento o un oggetto
Esempi
Espero el autobús en la parada.
Aspetto l'autobus alla fermata.
Te espero en el café a las cinco.
Ti aspetto al bar alle cinque.
Siempre espero a que la luz se ponga verde.
Aspetto sempre che scatti il verde.
Nessuna preposizione richiesta
In italiano si dice 'Aspetto l'autobus'. In spagnolo, l'idea di 'per' o 'di' è già inclusa nel verbo 'esperar'. Quindi, dici semplicemente 'Espero el autobús'.
Aggiungere 'por' o 'para'
Errore: “Espero por mi amigo.”
Correzione: Espero a mi amigo. Quando si aspetta una persona, si usa 'a'. Quando si aspetta una cosa, non si usa nulla. Non usare mai 'por' o 'para'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.