Come si dice "io avviai" in spagnolo
La parola spagnola per “io avviai” è “abrí” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Abrí la puerta con la llave que me diste.
Aprii la porta con la chiave che mi hai dato.
Ayer abrí mi primer negocio en el centro de la ciudad.
Ieri, avviai (iniziai) la mia prima attività nel centro della città.
Cuando abrí los ojos, el sol ya había salido.
Quando aprii gli occhi, il sole era già sorto.
Il Pretérito Indefinido (Passato Remoto)
La forma 'abrí' è il passato remoto (chiamato Pretérito Indefinido). Si usa per azioni che sono iniziate e terminate completamente nel passato, come un evento singolo: 'Abrí la finestra' (Aprii la finestra, e poi smisi di aprirla).
Pretérito vs. Imperfecto
Errore: “Usare 'abría' quando si intende 'abrí'.”
Correzione: Usa 'abrí' per azioni singole e concluse ('Abrí la lettera' - Aprii la lettera). Usa 'abría' (Imperfecto) per azioni abituali o in corso ('Abría la tienda cada día' - Aprivo il negozio ogni giorno).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.