Inklingo

Come si dice "io dirò" in spagnolo

La parola spagnola perio diròè diréA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2

diré

VerbA2
fare una dichiarazione
Un bambino in piedi su una collina all'alba, che indica con sicurezza verso la distanza mentre un flusso di luce vibrante fluisce dalla sua bocca verso l'orizzonte, a simboleggiare una dichiarazione o promessa futura.

Esempi

Mañana te diré la respuesta.

Domani ti dirò la risposta.

No le diré a nadie tu secreto.

Non racconterò a nessuno il tuo segreto.

Te diré una cosa: ¡eres un gran amigo!

Ti dico una cosa: sei un ottimo amico!

Il Futuro Semplice Irregolare

'Diré' deriva dal verbo 'decir' (dire/raccontare). Per parlare del futuro, la maggior parte dei verbi aggiunge semplicemente una desinenza alla propria forma intera. Ma 'decir' è speciale: si accorcia in 'dir-' prima di aggiungere le desinenze del futuro come '-é'. Quindi, è 'diré', non 'deciré'.

Confondere 'Decir' e 'Hablar'

Errore:Te hablaré la verdad.

Correzione: Te diré la verdad. Usa 'decir' quando stai dicendo *qualcosa di specifico a qualcuno*. Usa 'hablar' per l'atto generale di parlare o discutere *di* un argomento.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.