Inklingo

Come si dice "io temevo" in spagnolo

La parola spagnola perio temevoè temíaA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2

temía

VerbA2
azione/stato passato continuo (Yo)
Un'illustrazione di alta qualità di un bambino piccolo seduto da solo, rannicchiato stretto, che si abbraccia le ginocchia. La sua espressione è preoccupata e apprensiva, a simboleggiare uno stato di paura continua.

Esempi

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

Ero solita temere il buio quando ero piccola.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

Lei temeva che l'esame fosse molto difficile.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

Temeva sempre di parlare in pubblico, ma lo fece.

L'Imperfetoo (El Imperfecto)

Questa forma del verbo mostra un'azione che era in corso, abituale o che preparava la scena nel passato. Pensala come 'Io ero solito temere' o 'Io stavo temendo'.

Temer e Congiuntivo

Quando usi 'temer' per esprimere paura riguardo a qualcosa che potrebbe accadere o essere vero (usando 'que'), il verbo successivo spesso richiede la forma verbale speciale chiamata congiuntivo: 'Temía que lloviera.' (Temevo che piovesse).

Imperfetto vs. Passato Remoto

Errore:Usare 'Yo temí' quando si intende uno stato continuo.

Correzione: Usa 'Yo temía' per descrivere il sentimento o lo stato di paura continuo. 'Yo temí' (passato remoto) significa 'Io temetti (una volta)' o 'Mi spaventai improvvisamente'—un singolo momento concluso.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.