Come si dice "jet set" in spagnolo
La parola spagnola per “jet set” è “jet” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
élite sociale benestante
Esempi
A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.
A quella festa partecipa solo la jet set della città.
Ella siempre sale en las noticias de la jet.
Lei appare sempre nelle notizie sull'alta società.
Cambiamento di Genere per le Persone
Quando 'jet' si riferisce al gruppo sociale, è spesso femminile ('la jet') perché è l'abbreviazione di 'la jet set' o 'la sociedad', analogamente a come in italiano si usa 'la' davanti a 'jet set'.
Non confondere i due usi
Errore: “Usare 'el jet' per parlare di persone mondane.”
Correzione: Usa 'la jet' per il gruppo di persone e 'el jet' per l'aeromobile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.