Come si dice "la convenuta" in spagnolo
La parola spagnola per “la convenuta” è “acusada” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.
L'imputata ha mantenuto la sua innocenza durante tutto il processo.
La policía detuvo a la mujer acusada del robo.
La polizia ha arrestato la donna accusata della rapina.
Uso della Forma Femminile
Questa parola si riferisce specificamente a una donna. Se si parla di un uomo, si deve usare 'acusado'. Se si parla di un gruppo che include almeno un uomo, si usa 'acusados'.
Accordo di Genere
Errore: “El acusada”
Correzione: La acusada o El acusado. Si usa 'la' perché 'acusada' è la versione femminile della parola, proprio come in italiano 'la accusata' (se esistesse) richiederebbe l'articolo femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.