acusada
“acusada” significa “l'imputata” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
l'imputata
Anche: la convenuta
📝 In Azione
La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.
B1L'imputata ha mantenuto la sua innocenza durante tutto il processo.
La policía detuvo a la mujer acusada del robo.
A2La polizia ha arrestato la donna accusata della rapina.
marcato
Anche: evidente, netto
📝 In Azione
Existe una acusada diferencia entre los dos resultados.
C1Esiste una differenza marcata tra i due risultati.
La paciente mostró una mejoría acusada tras el tratamiento.
C1La paziente ha mostrato un miglioramento netto dopo il trattamento.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acusada
Domanda 1 di 2
Se una donna è in tribunale perché è sospettata di un crimine, lei è la:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'accusare', che significa 'chiamare a rispondere' o 'portare in giudizio'. Combina 'ad-' (verso) e 'causa' (caso legale o ragione).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'acusada' per un uomo?
No. Per un uomo, devi cambiare la desinenza in 'o' e dire 'el acusado'. 'Acusada' è rigorosamente femminile.
'Acusada' è usato solo per i criminali?
Per lo più sì, quando usato come sostantivo. Tuttavia, come aggettivo, può descrivere qualsiasi cosa sia molto chiara o ovvia, come un 'miglioramento evidente' della salute.