Come si dice "la fine" in spagnolo
La parola spagnola per “la fine” è “omega” — B1 livello.
Esempi
La omega es la última letra del alfabeto griego.
Omega è l'ultima lettera dell'alfabeto greco.
En el libro de Apocalipsis, Dios dice que es el alfa y el omega.
Nel libro dell'Apocalisse, Dio dice di essere l'alfa e l'omega.
Este descubrimiento representa la omega de años de investigación.
Questa scoperta rappresenta il punto finale di anni di ricerca.
Il Genere delle Lettere Greche
In italiano, le lettere dell'alfabeto sono generalmente femminili (la a, la bi). Quando ci si riferisce specificamente alla lettera greca, si dice 'la omega'.
Eccezione in Frasi Famose
Nella comune espressione 'el alfa y el omega', entrambe le parole sono spesso usate con 'el' (l'articolo maschile 'il') perché rappresentano concetti astratti o titoli, anche se 'omega' è normalmente femminile.
Confusione con Alfa
Errore: “Usare omega per l'inizio.”
Correzione: Ricorda sempre che omega è la fine; alfa è l'inizio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.