Inklingo
← Dizionario

omega

o-MEH-gahoˈmeɣa

omega

Anche: la fine
Un simbolo audace e antico greco della lettera Omega posto su un piedistallo di pietra.

📝 In Azione

La omega es la última letra del alfabeto griego.

A2

Omega è l'ultima lettera dell'alfabeto greco.

En el libro de Apocalipsis, Dios dice que es el alfa y el omega.

B1

Nel libro dell'Apocalisse, Dio dice di essere l'alfa e l'omega.

Este descubrimiento representa la omega de años de investigación.

C1

Questa scoperta rappresenta il punto finale di anni di ricerca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • alfa y omega – l'inizio e la fine
  • punto omega – punto omega (la fine ultima)

Modi di Dire & Espressioni

  • ser el alfa y el omega – Essere la parte più importante o l'inizio e la fine di qualcosa.

omega-3 / omega-6

Un filetto di salmone fresco accanto a una piccola bottiglia di vetro di olio di pesce dorato.

📝 In Azione

El salmón tiene mucho omega-3.

A2

Il salmone ha molto omega-3.

Tomo cápsulas de omega para mejorar mi salud.

B1

Prendo capsule di omega per migliorare la mia salute.

Los ácidos grasos omega son esenciales para el cerebro.

B2

Gli acidi grassi omega sono essenziali per il cervello.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • omega-3 – omega-3
  • ácido graso omega – acido grasso omega

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "omega" in spagnolo:

la fine→omega→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: omega

Domanda 1 di 3

Quale lettera dell'alfabeto greco è 'omega'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alfabético(alfabetico) — Aggettivo
alfabeto(alfabeto) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco antico 'ō mega', che letteralmente significa 'grande O'. Questo per distinguerlo da 'o mikron' (piccola O), che aveva un suono più breve.

Prima attestazione: Ancient Greek origin; used in Spanish since the Middle Ages in religious and academic texts.

Cognati (Parole correlate)

English: omegaPortuguese: ómegaFrench: oméga

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Omega' è maschile o femminile?

Dipende! Se stai parlando della lettera stessa, è femminile (la omega). Se stai parlando dell'integratore di acidi grassi, è maschile (el omega-3).

'Omega' si riferisce solo alla lettera greca?

No, in spagnolo, come in italiano, è spesso usato in senso figurato per indicare la fine ultima o la conclusione di qualcosa.

La 'o' in omega si pronuncia come la 'o' in 'sole'?

Non proprio. In spagnolo, la 'o' è sempre un suono breve e netto come la 'o' in 'oceano' o 'forza' senza il suono 'u' finale che scivola.