Inklingo
← Dizionario

alfa

AHL-fah/ˈalfa/

alfa (la lettera)

Anche: inizio, alfa (nome di stella)
Una bandiera dai colori vivaci piantata nel terreno, che indica il chiaro punto di partenza di un sentiero tortuoso che si estende in lontananza.

📝 In Azione

Alfa es la primera letra y omega es la última.

A2

Alfa è la prima lettera e omega è l'ultima.

Necesitas saber la historia desde el alfa hasta el omega.

B1

Devi conoscere la storia dall'inizio alla fine.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • omega (omega / la fine)
  • fin (fine)

Collocazioni Comuni

  • desde el alfa hasta el omega – dall'inizio alla fine

alfa (individuo dominante)

Anche: membro dominante
Un grande e forte lupo in piedi su una leggera elevazione, che guarda avanti con assertività, guidando un piccolo branco di altri lupi che lo seguono da vicino.

📝 In Azione

El macho alfa es el encargado de proteger a la manada.

B2

Il maschio alfa è incaricato di proteggere il branco.

Ella siempre toma el rol de alfa en el equipo de trabajo.

C1

Lei assume sempre il ruolo di alfa nella squadra di lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • líder (leader)
  • cabeza (capo (di un gruppo))

Collocazioni Comuni

  • macho alfa – maschio alfa
  • hembra alfa – femmina alfa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alfa" in spagnolo:

inizio→membro dominante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alfa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola spagnola 'alfa' nella sua forma grammaticale più comune?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alfabético(alfabetico) — Aggettivo
alfabeto(alfabeto) — Sostantivo
omega(omega (la fine)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Preso direttamente dal greco, dove 'alpha' è il nome della prima lettera dell'alfabeto greco. Il suo significato originale è legato all'idea di 'primo' o 'inizio'.

Prima attestazione: Medieval period, often through Latin texts.

Cognati (Parole correlate)

English: alphaFrench: alpha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Dato che 'alfa' finisce in -a, perché è maschile?

'Alfa' è un'eccezione alla regola generale secondo cui i sostantivi che terminano in -a sono femminili. Questo perché è una parola presa direttamente in prestito dall'alfabeto greco, e in spagnolo questi sostantivi stranieri spesso mantengono il loro genere originale, che è maschile (come 'el día' o 'el mapa').

Può 'alfa' essere usato come aggettivo?

No, 'alfa' è un sostantivo. Tuttavia, è spesso usato *come* un aggettivo in frasi come 'rayos alfa' (raggi alfa) o 'partículas alfa' (particelle alfa), ma sta comunque agendo come un sostantivo che modifica un altro sostantivo.