Come si dice "lato interno" in spagnolo
La parola spagnola per “lato interno” è “revés” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El revés de la tela era áspero y sin color.
Il rovescio del tessuto era ruvido e senza colore.
Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.
Devi scrivere il tuo nome sul retro (rovescio) del foglio.
Sostantivo Maschile
Anche se questa parola termina in '-s,' è un sostantivo maschile, quindi devi usare sempre 'el' o 'un' davanti ad essa. In italiano, 'rovescio' è maschile, quindi il parallelo è diretto.
Confondere 'revés' e 'reverso'
Errore: “Usare 'reverso' quando si intende 'revés' nella frase 'al revés'.”
Correzione: Sebbene 'reverso' significhi anche 'reverse' (come in 'reverso di una medaglia'), l'espressione comune per 'al contrario' è sempre 'al revés'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.