Come si dice "lombo" in spagnolo
La parola spagnola per “lombo” è “riñón” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.
Il medico ha detto che i miei reni funzionano perfettamente.
Siento dolor en la zona del riñón derecho.
Sento dolore nella zona del rene destro.
Sostantivo Maschile
Ricorda che 'riñón' è sempre una parola maschile in spagnolo, quindi si usa 'el riñón' o 'los riñones'. In italiano, 'rene' è anch'esso maschile ('il rene', 'i reni').
Uso del Singolare
Errore: “Me duele el riñón.”
Correzione: Me duelen los riñones. (A differenza dell'italiano, dove 'mi fa male il rene' è comune anche se il dolore è bilaterale, in spagnolo si tende a usare il plurale per riferirsi alla funzione generale o a entrambi gli organi, a meno che il dolore non sia chiaramente localizzato in uno solo.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.