Come si dice "loro parlarono" in spagnolo
La parola spagnola per “loro parlarono” è “hablaron” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos hablaron con el jefe por una hora.
Loro parlarono con il capo per un'ora.
¿Qué les dijeron? Ustedes hablaron mucho.
Cosa vi hanno detto? Voi parlarste molto.
Mis vecinos hablaron de la fiesta ruidosa.
I miei vicini parlarono della festa rumorosa.
Tempo Passato per Azioni Concluse
'Hablaron' si usa per descrivere un'azione di parlare che è iniziata e finita completamente in un momento specifico del passato (come ieri o la settimana scorsa). In italiano, questo corrisponde al passato remoto o al passato prossimo, a seconda del contesto regionale.
La forma 'Loro/Voi'
Questa forma usa la desinenza 'ellos/ellas/ustedes'. Ricorda: 'ellos' (loro), 'ellas' (loro, femminile), e 'ustedes' (voi formale/voi in America Latina) condividono tutti questa stessa forma verbale.
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usare 'hablaban' invece di 'hablaron' quando si descrive un singolo evento concluso.”
Correzione: 'Hablaron' è per un evento finito ('Loro parlarono alle 17:00'). 'Hablaban' è per abitudini passate o azioni in corso ('Loro parlavano ogni giorno'). Questo è simile alla differenza italiana tra passato remoto e imperfetto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.