Come si dice "maggio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “maggio” è “mayo” — usa 'mayo' per riferirti al quinto mese dell'anno solare in generale, specialmente quando parli di periodi o stagioni.
mayo
mah-yoh/ or /mah-johˈma.ʝo
Esempi
Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.
Viaggiamo in spiaggia a maggio, quando il tempo è bello.
El 1 de mayo es el Día del Trabajo en muchos países.
Il primo maggio è la Festa del Lavoro in molti paesi.
¿Qué planes tienes para el mes de mayo?
Che programmi hai per il mese di maggio?
Regola del Genere
Tutti i mesi in spagnolo sono maschili, quindi se si usa un articolo, deve essere 'el' (es. 'el mayo de 2024'). In italiano, i mesi sono anch'essi maschili (il maggio).
Uso delle Maiuscole
A differenza dell'italiano, i mesi in spagnolo si scrivono generalmente in minuscolo ('mayo') a meno che non inizino una frase.
Articolo Inutile
Errore: “Mi cumpleaños es en el mayo.”
Correzione: Mi cumpleaños es en mayo. (Di solito si omette 'el' quando si parla genericamente del mese, a differenza dell'italiano dove 'a maggio' è la forma standard.)
may.
mah-yohˈmaʝo
Esempi
Mi cumpleaños es el 15 de may.
Il mio compleanno è il 15 maggio.
La reunión se cambió para el lun. 12 de may.
La riunione è stata spostata a lunedì 12 maggio.
Vence en may. 2025.
Scade a maggio 2025.
Mesi in minuscolo
In spagnolo, i mesi si scrivono solitamente in minuscolo (mayo). Tuttavia, quando vedi l'abbreviazione 'may.' su un calendario o all'inizio di una riga, potrebbe essere maiuscola proprio come in italiano.
L'importanza del punto
Le abbreviazioni in spagnolo richiedono quasi sempre un punto. Senza il punto, 'may' non è una parola spagnola riconosciuta; con il punto, tutti sanno che è l'abbreviazione di 'mayo'.
Dimenticare il punto
Errore: “10 de may”
Correzione: 10 de may. (Includi sempre il punto per indicare che si tratta di un'abbreviazione).
Errore comune: Abbreviazione vs. Forma intera
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.