Come si dice "mangia pure" in spagnolo
La parola spagnola per “mangia pure” è “comas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No comas eso, está malo.
Non mangiare quello, è cattivo.
Espero que comas mucho en la fiesta.
Spero che tu mangi molto alla festa.
Dudo que comas verduras hoy.
Dubito che tu mangi verdure oggi.
La Regola dello 'Scambio'
Per i verbi in -er come 'comer', le desinenze cambiano in 'a' nel Congiuntivo (la forma del desiderio/comando). Ecco perché 'comes' diventa 'comas'.
Comandi Negativi
Per dire a qualcuno 'non mangiare', non puoi semplicemente dire 'no come'. Devi usare questa forma speciale: 'no comas'.
No + Indicativo
Errore: “Dire 'No comes' per intendere 'Non mangiare'.”
Correzione: Di' 'No comas'. 'No comes' significa semplicemente 'Tu non mangi' (un fatto), non un comando.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.