Come si dice "maratona" in spagnolo
La parola spagnola per “maratona” è “maratón” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.
Si sta allenando per la maratona di New York.
Correr un maratón requiere mucha preparación física.
Correre una maratona richiede molta preparazione fisica.
Participé en la maratón de mi ciudad el domingo pasado.
Ho partecipato alla maratona della mia città domenica scorsa.
La scelta tra 'El' e 'La'
Puoi usare sia 'el' che 'la' con questa parola! Mentre 'el maratón' (maschile) è più comune in Spagna e nella maggior parte dell'America Latina, 'la maratón' (femminile) è anche perfettamente corretto e ampiamente utilizzato in alcune regioni.
La regola dell'accento
Nella forma singolare 'maratón', c'è un accento sulla 'o'. Tuttavia, quando lo si rende plurale ('maratones'), l'accento scompare perché l'accento naturale si sposta su una sillaba diversa.
Mantenere l'accento al plurale
Errore: “maratónes”
Correzione: maratones (La forma plurale non necessita dell'accento scritto a causa delle regole di ortografia spagnole.)
Altri significati di “maratón”
“maratón” può anche significare:
- fare un'attività per molto tempo(B1, informal)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.