Come si dice "matematica" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “matematica” è “matemáticas” — usare 'matemáticas' quando ci si riferisce alla materia scolastica o universitaria, la disciplina scientifica..
Italian → spagnolo
matemáticas
sostantivoA1generale
Usare 'matemáticas' quando ci si riferisce alla materia scolastica o universitaria, la disciplina scientifica.
Esempi
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
La matematica è la mia materia preferita.
cálculos
sostantivoB1generale
Usare 'cálculos' quando si parla di operazioni matematiche, di stime o di conteggi specifici, spesso in un contesto pratico o finanziario.
Esempi
Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.
Secondo i miei calcoli, abbiamo abbastanza soldi per il viaggio.
Confusione tra materia e calcolo
L'errore più comune è usare 'cálculos' per riferirsi alla materia 'matematica'. Ricorda che 'matemáticas' è la disciplina, mentre 'cálculos' si riferisce all'azione di calcolare o al risultato di un conteggio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.