Come si dice "mentre cucina" in spagnolo
La parola spagnola per “mentre cucina” è “cocinando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estoy cocinando la cena ahora mismo.
Sto cucinando la cena proprio adesso.
¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.
Cosa stai cucinando? Profuma molto bene.
Me gusta escuchar música cocinando.
Mi piace ascoltare musica mentre cucino.
Il Gerundio (la forma in '-ing')
In spagnolo, le parole che terminano in '-ando' funzionano come il gerundio italiano (che finisce in '-ando' o '-endo'). Usa 'cocinando' quando vuoi indicare che l'azione di cucinare sta avvenendo proprio ora, proprio come in italiano con 'sto cucinando'.
Non usarlo come sostantivo
Errore: “Cocinando es mi pasión.”
Correzione: Cocinar es mi pasión. (In spagnolo, usa la forma base del verbo all'infinito quando vuoi usare l'azione come soggetto o sostantivo, proprio come in italiano: 'Cucinare è la mia passione'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.