cocinando
“cocinando” significa “cucinando” in spagnolo (descrive l'atto di preparare il cibo attualmente in corso).
cucinando
Anche: mentre cucina
📝 In Azione
Estoy cocinando la cena ahora mismo.
A1Sto cucinando la cena proprio adesso.
¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.
A1Cosa stai cucinando? Profuma molto bene.
Me gusta escuchar música cocinando.
A2Mi piace ascoltare musica mentre cucino.
Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.
B1Stiamo cucinando da tre ore per la festa.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cocinando
Domanda 1 di 2
Quale di queste significa 'Lei sta cucinando'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino 'coquere' (cuocere), che ha portato al verbo spagnolo 'cocinar'. La desinenza '-ando' è il modo standard per creare la forma di azione in corso per i verbi che terminano in -ar, analogamente alla formazione del gerundio italiano.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cocinando' cambia mai la sua desinenza in 'cocinanda'?
No. Quando usato come forma verbale per indicare un'azione in corso, 'cocinando' è sempre uguale, indipendentemente da chi sta cucinando o da quante persone ci siano. È invariabile, come il gerundio italiano.
Qual è la differenza tra 'cocino' e 'cocinando'?
'Cocino' significa 'Io cucino' (un'abitudine generale), mentre 'cocinando' si usa con 'estoy' per significare 'Io sto cucinando' (proprio adesso).