Inklingo

cocinando

cucinando?descrive l'atto di preparare il cibo attualmente in corso
Anche:mentre cucina?referring to an action done at the same time as food preparation

ko-see-NAHN-doh

/koθiˈnando/
VerboA1regular ar
neutral
Una persona che indossa un grembiule mescola una pentola grande su un fornello con vapore che sale.

Riferimento Rapido

gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 In Azione

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

Sto cucinando la cena proprio adesso.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

Cosa stai cucinando? Profuma molto bene.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

Mi piace ascoltare musica mentre cucino.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

Stiamo cucinando da tre ore per la festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • guisando (stufando/cuocendo)
  • preparando (preparando)

Collocazioni Comuni

  • estar cocinandoessere nel mezzo della cottura
  • seguir cocinandocontinuare a cucinare
  • llevar tiempo cocinandoessere impegnato a cucinare da un po'

Modi di Dire & Espressioni

  • se está cocinando algoqualcosa si sta pianificando o tramando (spesso in segreto)

💡 Punti grammaticali

Il Gerundio (la forma in '-ing')

In spagnolo, le parole che terminano in '-ando' funzionano come il gerundio italiano (che finisce in '-ando' o '-endo'). Usa 'cocinando' quando vuoi indicare che l'azione di cucinare sta avvenendo proprio ora, proprio come in italiano con 'sto cucinando'.

❌ Errori Comuni

Non usarlo come sostantivo

Errore:Cocinando es mi pasión.

Correzione: Cocinar es mi pasión. (In spagnolo, usa la forma base del verbo all'infinito quando vuoi usare l'azione come soggetto o sostantivo, proprio come in italiano: 'Cucinare è la mia passione'.)

⭐ Consigli d''uso

Abbinamento con 'Estar'

Per dire 'Io sto cucinando', devi sempre usare il verbo 'estar' seguito da 'cocinando' (Estoy cocinando). Questo è molto simile all'italiano 'Sto cucinando'.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaran
yococinara
cocinaras
vosotroscocinarais
nosotroscocináramos
él/ella/ustedcocinara

present

ellos/ellas/ustedescocinen
yococine
cocines
vosotroscocinéis
nosotroscocinemos
él/ella/ustedcocine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocinaron
yocociné
cocinaste
vosotroscocinasteis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocinó

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaban
yococinaba
cocinabas
vosotroscocinabais
nosotroscocinábamos
él/ella/ustedcocinaba

present

ellos/ellas/ustedescocinan
yococino
cocinas
vosotroscocináis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocina

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cocinando

Domanda 1 di 2

Quale di queste significa 'Lei sta cucinando'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Cocinando' cambia mai la sua desinenza in 'cocinanda'?

No. Quando usato come forma verbale per indicare un'azione in corso, 'cocinando' è sempre uguale, indipendentemente da chi sta cucinando o da quante persone ci siano. È invariabile, come il gerundio italiano.

Qual è la differenza tra 'cocino' e 'cocinando'?

'Cocino' significa 'Io cucino' (un'abitudine generale), mentre 'cocinando' si usa con 'estoy' per significare 'Io sto cucinando' (proprio adesso).