cocinero
“cocinero” significa “cuoco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cuoco, chef
📝 In Azione
El cocinero de este restaurante es famoso por sus postres.
A1Lo chef di questo ristorante è famoso per i suoi dessert.
Mi tío Juan es un cocinero aficionado, siempre hace barbacoas geniales.
A2Mio zio Juan è un cuoco amatoriale; prepara sempre ottime grigliate.
da cucina
Anche: culinario
📝 In Azione
Necesitamos comprar un nuevo equipo cocinero.
B1Dobbiamo comprare nuove attrezzature da cucina.
El reto cocinero de esta semana es preparar un plato regional.
B2La sfida culinaria di questa settimana è preparare un piatto regionale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cocinero
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa correttamente la forma femminile della parola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'cocinero' deriva dal verbo spagnolo 'cocinar' (cucinare), che a sua volta risale al latino tardo *coquinare*. Questa radice latina è correlata alla parola per la persona che cucina, *coquus*.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cocinero' e 'chef'?
Entrambe le parole significano 'cuoco' o 'chef'. 'Cocinero' è la parola spagnola nativa. 'Chef' è una parola presa in prestito dal francese spesso usata in spagnolo, di solito per riferirsi al capo cuoco o a qualcuno con uno status professionale più elevato, ma 'cocinero' è perfettamente accettabile in tutti i contesti.
Come si dice 'cuoca'?
Basta cambiare la desinenza 'o' in 'a': 'cocinera'. Anche la parola per la cucina, 'cocina', è femminile.