Inklingo

cocinera

ko-see-NEH-rahkosiˈneɾa

cocinera significa cuoca in spagnolo (donna che prepara il cibo).

cuoca, chef

Anche: cameriera di cucina
General
Una donna amichevole che indossa un grembiule e un cappello da chef, tenendo in mano un cucchiaio di legno e una ciotola.

📝 In Azione

Mi tía es la mejor cocinera del mundo.

A1

Mia zia è la migliore cuoca del mondo.

La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.

A2

La chef del ristorante ha preparato una paella incredibile.

Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.

B1

Stiamo cercando una cuoca con esperienza nella cucina messicana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • chef (chef)
  • jefa de cocina (capocuoca)

Contrari

  • comensal (commensale/ospite)

Collocazioni Comuni

  • cocinera profesionalcuoca professionista
  • buena cocinerabrava cuoca
  • ayudante de cocineraaiuto cuoca

Modi di Dire & Espressioni

  • Muchas cocineras salan la sopaTroppe persone che lavorano sulla stessa cosa possono rovinare il risultato.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cocinera" in spagnolo:

cuoca

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cocinera

Domanda 1 di 1

Quale frase è corretta se vuoi dire 'La cuoca è in cucina'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dalla parola spagnola 'cocina' (cucina) più il suffisso '-era' usato per le occupazioni delle persone. Risale infine alla parola latina 'coquere', che significa 'cucinare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: cuocaPortuguese: cozinheira

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'cocinera' per una chef famosa?

Sì, puoi, anche se 'chef' è usato anche in spagnolo per professionisti di alto livello. 'Cocinera' suona più tradizionale e caloroso.

Qual è la versione maschile di questa parola?

La versione maschile è 'cocinero' (cuoco).