cocinera
ko-see-NEH-rah
/kosiˈneɾa/
📝 In Azione
Mi tía es la mejor cocinera del mundo.
A1Mia zia è la migliore cuoca del mondo.
La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.
A2La chef del ristorante ha preparato una paella incredibile.
Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.
B1Stiamo cercando una cuoca con esperienza nella cucina messicana.
💡 Punti grammaticali
Genere e Desinenze
Questa parola termina in '-a' perché si riferisce specificamente a una donna. Se si parlasse di un uomo, si userebbe 'cocinero', che in italiano corrisponde a 'cuoco'.
❌ Errori Comuni
Confondere la persona con il luogo
Errore: “La cocina está preparando la cena.”
Correzione: Usa 'La cocinera' per la persona. 'La cocina' significa la cucina (la stanza) o il fornello stesso, proprio come in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Quando usare 'Chef' vs 'Cocinera'
Mentre 'chef' è usato per professionisti di alto livello, 'cocinera' è molto più comune per le cuoche casalinghe o il personale di ristoranti più tradizionali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cocinera
Domanda 1 di 1
Quale frase è corretta se vuoi dire 'La cuoca è in cucina'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'cocinera' per una chef famosa?
Sì, puoi, anche se 'chef' è usato anche in spagnolo per professionisti di alto livello. 'Cocinera' suona più tradizionale e caloroso.
Qual è la versione maschile di questa parola?
La versione maschile è 'cocinero' (cuoco).