Come si dice "mercenario" in spagnolo
La parola spagnola per “mercenario” è “mercenario” — B1 livello.
Esempi
El ejército contrató a un mercenario para la misión.
L'esercito ha assoldato un mercenario per la missione.
Muchos mercenarios lucharon en guerras antiguas por dinero y no por ideales.
Molti mercenari combatterono nelle guerre antiche per denaro e non per ideali.
En las noticias hablaron sobre la presencia de mercenarios extranjeros en la frontera.
Le notizie parlavano della presenza di mercenari stranieri al confine.
Forme specifiche per genere
Anche se stiamo guardando la parola che finisce in -o, ricorda di cambiarla in 'mercenaria' se ti riferisci a una soldatessa pagata.
Uso del sostantivo
Quando usato come persona, necessita sempre di un articolo (come 'un' o 'el') prima, proprio come la parola 'soldato' in italiano.
Non confondere con 'soldado'
Errore: “Chiamare un membro regolare dell'esercito 'mercenario'.”
Correzione: Usa 'soldato' per qualcuno che serve il proprio paese. 'Mercenario' implica che lo fa solo per lo stipendio e spesso per un altro paese.
Altri significati di “mercenario”
“mercenario” può anche significare:
- motivato unicamente dal desiderio di denaro(B2, informal)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.