Come si dice "minaccioso" in spagnolo
La parola spagnola per “minaccioso” è “amenazando” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me está amenazando con llamar a la policía.
Mi sta minacciando di chiamare la polizia.
Las nubes negras están amenazando tormenta.
Le nuvole nere stanno minacciando una tempesta.
Sigue amenazando a sus rivales políticos.
Continua a minacciare i suoi rivali politici.
Il suffisso '-ando'
Questa parola è la 'forma d'azione' del verbo. Funziona come il gerundio italiano ('-ando' o '-endo'), mostrando che l'azione di minacciare sta accadendo proprio ora.
Uso di 'Con'
Quando vuoi dire cosa la persona minaccia di fare, usa la preposizione 'con'. Ad esempio: 'Amenazando con irse' (Minacciando di andarsene).
Minaccia vs. Minacciando
Errore: “Usare 'amenazando' quando si intende il sostantivo 'minaccia'.”
Correzione: Usa 'amenaza' per il sostantivo (una minaccia) e 'amenazando' solo per l'azione (il minacciare).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.