Come si dice "morbidezza vellutata" in spagnolo
La parola spagnola per “morbidezza vellutata” è “terciopelo” — B1 livello.
Esempi
Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.
Ha comprato un elegante divano di velluto blu.
El tacto del terciopelo es muy suave y agradable.
La sensazione del velluto è molto morbida e piacevole.
Su voz era como el terciopelo, dulce y profunda.
La sua voce era come velluto, dolce e profonda.
Descrivere Materiali
In spagnolo, non usiamo solitamente 'terciopelo' come aggettivo a sé stante. Usiamo invece 'de terciopelo' (di velluto) dopo l'oggetto che stiamo descrivendo, come 'un vestido de terciopelo' (un vestito di velluto).
Genere Maschile
Questa parola è maschile. Ricorda di usare 'el' o 'un' e assicurati che gli aggettivi corrispondano, come 'terciopelo negro' (velluto nero).
Errore nell'Ordine delle Parole
Errore: “Me gusta mi terciopelo chaqueta.”
Correzione: Me gusta mi chaqueta de terciopelo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.