Come si dice "mortificante" in spagnolo
La parola spagnola per “mortificante” è “humillante” — B2 livello.
Esempi
Fue una derrota humillante para el equipo campeón.
È stata una sconfitta umiliante per la squadra campione.
Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.
Nessuno merita di ricevere un trattamento denigrante al lavoro.
La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.
La situazione era così mortificante che non volevo uscire di casa.
Un'unica forma per tutti
Questa parola rimane invariata sia che si descriva un sostantivo maschile o femminile. Si può dire 'el momento humillante' (il momento umiliante) o 'la situación humillante' (la situazione umiliante) senza cambiare la desinenza.
Humillante vs. Humillado
Errore: “Usare 'humillante' per descrivere come ci si sente.”
Correzione: Usa 'humillado' per dire 'mi sento umiliato' e 'humillante' per descrivere l'evento che l'ha causato. Per esempio: 'La situación fue humillante y yo me sentí humillado' (La situazione è stata umiliante e io mi sono sentito umiliato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.