humillante
“humillante” significa “umiliante” in spagnolo (che provoca vergogna o fa perdere la propria dignità a qualcuno).
umiliante
Anche: denigrante, mortificante
📝 In Azione
Fue una derrota humillante para el equipo campeón.
B1È stata una sconfitta umiliante per la squadra campione.
Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.
B2Nessuno merita di ricevere un trattamento denigrante al lavoro.
La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.
B2La situazione era così mortificante che non volevo uscire di casa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: humillante
Domanda 1 di 2
Se una partita di calcio finisce 10-0, come potrebbe descrivere il risultato la squadra perdente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'humillar', basato sulla parola latina 'humus', che significa 'terra' o 'suolo'. Umiliare qualcuno significa letteralmente portarlo a terra.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Humillante' cambia genere?
No. Le parole che terminano in '-ante' in spagnolo rimangono quasi sempre invariate sia per i sostantivi maschili che femminili. Ad esempio: 'un hombre humillante' (un uomo umiliante) e 'una mujer humillante' (una donna umiliante).
Qual è la differenza tra 'degradante' e 'humillante'?
Sono molto simili. 'Humillante' si concentra maggiormente sul sentimento di vergogna, mentre 'degradante' suggerisce che lo status o il valore umano di qualcuno viene abbassato o tolto.