Inklingo

Come si dice "mouse" in spagnolo

La parola spagnola permouseè ratónA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

ratón

nounA1
dispositivo informatico
Un semplice mouse nero ergonomico per computer con rotellina di scorrimento appoggiato su una scrivania.

Esempi

Haz clic con el ratón en el icono azul.

Fai clic sull'icona blu con il mouse.

Necesito cambiar las pilas de mi ratón inalámbrico.

Devo cambiare le batterie del mio mouse wireless.

Denominazione Metaforica

Il dispositivo informatico è chiamato 'ratón' perché la sua forma e il cavo (simile a una coda) ricordavano agli utenti iniziali l'animale. Questo è un caso di prestito metaforico simile a come in italiano usiamo 'mouse' direttamente.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.