Come si dice "nebulizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “nebulizzare” è “rociar” — A2 livello.
Esempi
Tienes que rociar las plantas cada mañana.
Devi spruzzare le piante ogni mattina.
Ella se roció un poco de perfume antes de salir.
Si è spruzzata un po' di profumo prima di uscire.
El jardinero roció el césped para refrescarlo.
Il giardiniere ha nebulizzato il prato per rinfrescarlo.
L'accento nascosto
Nel presente indicativo, la 'i' prende un piccolo accento (rocío) tranne nelle forme 'noi' e 'voi' (Spagna). Questo ti aiuta a sapere dove mettere l'enfasi quando parli.
Focus sull'azione
Quando dici con cosa stai spruzzando qualcosa, usa la preposizione 'con'. Ad esempio: 'Rociar con sal' (Spargere con sale).
Mancanza dell'accento
Errore: “Yo rocio las flores.”
Correzione: Yo rocío las flores. (L'accento sulla 'í' è necessario per indicare che la 'i' e la 'o' si pronunciano come due suoni separati, non come un unico dittongo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.