Come si dice "nervosismo" in spagnolo
La parola spagnola per “nervosismo” è “nervios” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
nounA1
stato di ansia
Esempi
Tengo muchos nervios antes de la presentación.
Ho molta ansia/molti nervi prima della presentazione.
¿Puedes darme un vaso de agua? ¡Estoy de nervios!
Puoi darmi un bicchiere d'acqua? Sono agitato/a!
Ella trató de calmar sus nervios respirando profundamente.
Ha cercato di calmare i suoi nervi respirando profondamente.
Sempre al Plurale per l'Ansia
Quando si parla del sentimento di ansia, 'nervios' è quasi sempre usato al plurale, anche se in italiano l'equivalente 'nervosismo' è singolare.
Usare il Singolare
Errore: “Tengo nervio.”
Correzione: Tengo nervios. (Usa la forma plurale quando descrivi l'ansia.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.