Come si dice "noi entriamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi entriamo” è “entramos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.
Entriamo sempre in ufficio esattamente alle otto in punto.
¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.
Shhh! Stiamo entrando nella parte più silenziosa del bosco proprio adesso.
Doppio Ruolo di 'Entramos'
Per i verbi regolari che terminano in -ar come 'entrar', la forma per 'noi' al Presente indicativo (noi entriamo) e al Passato remoto (noi entrammo) sono scritte esattamente allo stesso modo: 'entramos'. Devi usare il contesto (come gli indicatori temporali) per capire quale tempo verbale è in uso.
Uso della Preposizione
Quando si parla di entrare in un luogo, lo spagnolo usa solitamente la preposizione 'en' o 'a' (spesso 'al' o 'a la'): 'Entramos al edificio' (Noi entriamo nell'edificio). In italiano useremmo 'in' o 'a' (Entriamo nell'edificio).
Confusione tra Tempi Verbali
Errore: “Ayer entramos a la casa (Significato al presente: Noi entriamo in casa ieri).”
Correzione: Ayer entramos a la casa (Significato al passato remoto: Noi siamo entrati in casa ieri). La parola 'ayer' forza il significato passato, anche se la forma verbale è identica al presente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.