Come si dice "noi sappiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi sappiamo” è “sabemos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nosotros sabemos la respuesta.
Noi sappiamo la risposta.
No sabemos a qué hora llega el tren.
Non sappiamo a che ora arriva il treno.
Sabemos hablar español.
Noi sappiamo parlare spagnolo.
La forma del 'Noi'
La desinenza '-emos' in 'sabemos' indica che l'azione è compiuta da 'noi' (nosotros/nosotras). Questo è uno schema molto comune per i verbi che terminano in '-er' in spagnolo, proprio come in italiano ('sap-iamo').
Sapere Fatti vs. Conoscere Persone/Luoghi
Questo è fondamentale! Si usa 'saber' (come in 'sabemos') per fatti, informazioni e abilità. Si usa un verbo diverso, 'conocer', quando si parla di avere familiarità con persone, luoghi o cose. In italiano usiamo spesso 'sapere' per entrambi, ma in spagnolo la distinzione è rigida.
Usare 'sabemos' per le Persone
Errore: “Sabemos a tu hermano.”
Correzione: Conocemos a tu hermano. (Noi conosciamo tuo fratello.) Usa 'conocer' per dire che conosci o hai familiarità con una persona.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.