Inklingo
← Dizionario

sabemos

noi sappiamo?usato per fatti, informazioni o dati
Anche:noi sappiamo come?when followed by an action (another verb)

sa-BEH-mos

/saˈβemos/
VerboA1irregular er
neutral
Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe che mostra due bambini sorridenti che guardano una lampadina luminosa che fluttua sopra un piccolo libro aperto, a simboleggiare la conoscenza condivisa.

Riferimento Rapido

infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Azione

Nosotros sabemos la respuesta.

A1

Noi sappiamo la risposta.

No sabemos a qué hora llega el tren.

A2

Non sappiamo a che ora arriva il treno.

Sabemos hablar español.

A2

Noi sappiamo parlare spagnolo.

¿Qué sabemos sobre el proyecto?

B1

Cosa sappiamo del progetto?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocemos (noi conosciamo (persone/luoghi))
  • entendemos (noi capiamo)

Contrari

  • ignoramos (noi non sappiamo / noi ignoriamo)
  • desconocemos (noi non sappiamo / noi non abbiamo familiarità con)

Collocazioni Comuni

  • lo que sabemos es que... – quello che sappiamo è che...
  • sabemos de memoria – noi sappiamo a memoria
  • sabemos a ciencia cierta – noi sappiamo per certo

Modi di Dire & Espressioni

  • no sabemos ni jota – Non sappiamo assolutamente nulla.

💡 Punti grammaticali

La forma del 'Noi'

La desinenza '-emos' in 'sabemos' indica che l'azione è compiuta da 'noi' (nosotros/nosotras). Questo è uno schema molto comune per i verbi che terminano in '-er' in spagnolo, proprio come in italiano ('sap-iamo').

Sapere Fatti vs. Conoscere Persone/Luoghi

Questo è fondamentale! Si usa 'saber' (come in 'sabemos') per fatti, informazioni e abilità. Si usa un verbo diverso, 'conocer', quando si parla di avere familiarità con persone, luoghi o cose. In italiano usiamo spesso 'sapere' per entrambi, ma in spagnolo la distinzione è rigida.

❌ Errori Comuni

Usare 'sabemos' per le Persone

Errore: “Sabemos a tu hermano.”

Correzione: Conocemos a tu hermano. (Noi conosciamo tuo fratello.) Usa 'conocer' per dire che conosci o hai familiarità con una persona.

⭐ Consigli d''uso

Non Serve 'Come' (Cómo)

Per dire 'noi sappiamo come fare' qualcosa, devi solo dire 'sabemos' seguito dall'azione. Ad esempio, 'Sabemos cocinar' significa 'Noi sappiamo cucinare'. Non è necessario aggiungere la parola spagnola per 'come' ('cómo'). Questo è diverso dall'italiano, dove diremmo 'sappiamo cucinare' o 'sappiamo come cucinare'.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
túsupieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabemos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente una forma del verbo 'saber' (sapere fatti/abilità)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'sabemos' e 'conocemos'?

'Sabemos' è per fatti, informazioni e abilità (es. 'Sabemos la hora' - Noi sappiamo l'ora). 'Conocemos' è per avere familiarità con persone, luoghi o cose (es. 'Conocemos a Juan' - Noi conosciamo Juan; 'Conocemos París' - Noi conosciamo Parigi). Ricorda che in italiano 'conoscere' copre entrambi i significati.

'Sabemos' si riferisce sempre a più di una persona?

Sì. La desinenza '-emos' significa specificamente 'noi' (nosotros o nosotras). Se volessi dire 'io so', useresti 'sé'.