Inklingo
Dizionario

conocemos

koh-noh-SEH-mohsko.noˈse.mos

“conocemos” significa “Noi conosciamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Noi conosciamoA1Verb (Conjugated Form)

Abbiamo familiarità con una persona, un luogo o una cosa

Scopri di più →
Ci presentiamoA2Verb (Conjugated Form)

Ci viene presentata qualcuno per la prima volta

Scopri di più →

Noi conosciamoAnche: Siamo al corrente di

Verb (Conjugated Form)A1irregular (only in the 'yo' form) er
Un'illustrazione colorata che mostra due amici intimi seduti su una panchina del parco, sorridendosi calorosamente, a significare una familiarità consolidata.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Azione

Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.

A1

Conosciamo molto bene questa città.

¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.

A2

Conosciamo la nuova insegnante? Sì, è molto gentile.

Conocemos el riesgo que implica el viaje.

B1

Conosciamo il rischio che comporta il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • saber (sapere (fatti/abilità))
  • estar familiarizado (essere familiare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conocemos de vista – conosciamo di vista
  • conocemos el paí­s – conosciamo il paese

Ci presentiamoAnche: Incontriamo

Verb (Conjugated Form)A2irregular (only in the 'yo' form) er
Una semplice illustrazione che raffigura due individui che si stringono la mano in un gesto amichevole, mentre una terza persona sta accanto a loro, facilitando la presentazione.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Azione

Esta noche conocemos a la familia de mi novio.

A2

Stasera conosciamo la famiglia del mio ragazzo.

Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.

B1

Viaggiamo molto perché incontriamo gente nuova in ogni paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
él/ella/ustedconociera/conociese
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Indicative

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conocemos" in spagnolo:

ci presentiamoincontriamonoi conosciamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conocemos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'conocemos' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conocer(conoscere (infinito)) — Verbo
conocimiento(conoscenza/comprensione) — Sostantivo
conocido(noto/conosciuto) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
hacemosparecemos
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *cognoscere*, che significava 'conoscere a fondo' o 'indagare'. Condivide questa radice con parole italiane come 'cognizione'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conhecemosItalian: conosciamo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'conocemos' è scritto con una 'c' ma 'conozco' (io conosco) è scritto con una 'z'?

Il verbo 'conocer' presenta un cambio ortografico nella forma 'yo' del presente (conozco) e in tutto il congiuntivo presente (conozca, conozcamos, ecc.). Questo cambio (c → zc) è una particolarità delle regole ortografiche spagnole per mantenere il suono corretto prima di alcune vocali, simile a come in italiano a volte si usano doppie consonanti.

'Conocemos' significa 'Incontriamo' o 'Conosciamo'?

Può significare entrambi! Il suo significato primario è 'Noi conosciamo' o 'Abbiamo familiarità con' (persone, luoghi, cose). Ma significa anche 'Ci presentiamo' o 'Incontriamo' quando si riferisce a una presentazione o al processo di fare conoscenza.