Come si dice "ci presentiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “ci presentiamo” è “conocemos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esta noche conocemos a la familia de mi novio.
Stasera conosciamo la famiglia del mio ragazzo.
Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.
Viaggiamo molto perché incontriamo gente nuova in ogni paese.
Incontrare nel Passato
Quando si parla della prima volta che si è incontrata qualcuno nel passato, il verbo 'conocer' usa spesso il tempo Preterito ('conocimos') per enfatizzare l'inizio della conoscenza, simile a quando in italiano usiamo il passato remoto per un evento puntuale.
Confondere i Verbi di Incontro
Errore: “Nosotros encontramos a los vecinos. (Significato: Ci siamo imbattuti nei vicini.)”
Correzione: Nosotros conocemos a los vecinos. (Significato: Ci presentano ai vicini. 'Conocer' implica una presentazione, mentre 'encontrar' è casuale, come 'imbattersi'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.