Inklingo
Dizionario

presentar

preh-sehn-TAHRpɾesenˈtaɾ

“presentar” significa “introdurre” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:

introdurreA1Verbo

una persona a un'altra persona

Scopri di più →
consegnareB1Verbo

documenti, relazioni o domande

Scopri di più →
presentareB2Verbo

un piano, uno spettacolo o un prodotto

Scopri di più →
presentarsiA2Verbo

arrivare o apparire

Scopri di più →

introdurre

VerboA1regular ar
Una semplice illustrazione che mostra una persona che ne presenta altre due l'una all'altra con un gesto di benvenuto.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Azione

Quiero presentarte a mi jefe.

A1

Voglio presentarti al mio capo.

¿Ya presentaste a tu novio a tus padres?

A2

Hai già presentato il tuo ragazzo ai tuoi genitori?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • introducir (introdurre (meno comune per le persone))

Collocazioni Comuni

  • presentar a alguien – presentare qualcuno

consegnare, presentareAnche: depositare

VerboB1regular arformal
Un'illustrazione di una mano che consegna una pila di documenti ufficiali legati con un nastro su una grande scrivania.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Azione

Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.

B1

Devi presentare la domanda prima di venerdì.

Mi abogado presentó las pruebas al juez.

B2

Il mio avvocato ha presentato le prove al giudice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • presentar documentos – presentare documenti
  • presentar una queja – presentare un reclamo

presentare, condurreAnche: mostrare

VerboB2regular ar
Una persona in piedi su un piccolo palco sotto un riflettore, che presenta un nuovo prodotto in una scatola colorata a un pubblico invisibile.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Azione

El director presentará la nueva película la próxima semana.

B2

Il regista presenterà il nuovo film la prossima settimana.

Ella presenta un programa de noticias por las mañanas.

B2

Lei conduce un telegiornale al mattino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • presentar un informe – presentare una relazione
  • presentar un espectáculo – mettere in scena uno spettacolo

presentarsi, candidarsiAnche: presentarsi

VerboA2regular (reflexive) ar
Una figura a cartoni animati che arriva, passando attraverso una porta aperta e presentandosi in un luogo.
infinitivepresentarse
gerundpresentándose
past Participlepresentado

📝 In Azione

Me presenté a la entrevista a tiempo.

A2

Mi sono presentato al colloquio in tempo.

Permítame presentarme: soy Carmen.

A1

Mi permetta di presentarmi: sono Carmen.

El candidato se presentará en las próximas elecciones.

B2

Il candidato si presenterà alle prossime elezioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • ausentarse (essere assente)

Collocazioni Comuni

  • presentarse en la oficina – presentarsi in ufficio
  • presentarse como voluntario – proporsi come volontario

Indicative

Present

yopresento
túpresentas
él/ella/ustedpresenta
nosotrospresentamos
vosotrospresentáis
ellos/ellas/ustedespresentan

Imperfect

yopresentaba
túpresentabas
él/ella/ustedpresentaba
nosotrospresentábamos
vosotrospresentabais
ellos/ellas/ustedespresentaban

Preterite

yopresenté
túpresentaste
él/ella/ustedpresentó
nosotrospresentamos
vosotrospresentasteis
ellos/ellas/ustedespresentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopresente
túpresentes
él/ella/ustedpresente
nosotrospresentemos
vosotrospresentéis
ellos/ellas/ustedespresenten

Imperfect Subjunctive

yopresentara/presentase
túpresentaras/presentases
él/ella/ustedpresentara/presentase
nosotrospresentáramos/presentásemos
vosotrospresentarais/presentaseis
ellos/ellas/ustedespresentaran/presentasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "presentar" in spagnolo:

candidarsicondurreconsegnaredepositareintrodurremostrarepresentarepresentarsi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: presentar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'presentar' per significare 'presentarsi/arrivare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
presentación(presentazione/introduzione) — Sostantivo
presentador(a)(presentatore/conduttore) — Sostantivo
presente(presente (tempo/dono)) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime
cantarhablar
📚 Etimologia

Dal verbo latino *praesentāre*, che significa 'porre davanti, esibire o mostrare'. Combina *prae-* (davanti) e *esse* (essere). L'idea centrale è letteralmente 'essere davanti' a qualcuno o qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: apresentarItalian: presentare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'presentar' significa 'introdurre' o 'consegnare'?

Guarda l'oggetto diretto. Se stai presentando una persona a un'altra persona, significa 'introdurre' (livello A1). Se stai presentando un documento, una relazione o una domanda, significa 'consegnare' o 'depositare' (livello B1).

'Presentarse' è sempre riflessivo?

Sì. Quando è usato per significare 'arrivare' o 'introdurre sé stessi', è sempre usato con un pronome riflessivo (me, te, se, ecc.). Se ometti il pronome, il significato cambia completamente in condurre o sottoporre qualcosa.