vemos
BEH-moss
/'be.mos/
Vemos significa 'noi vediamo' o 'noi guardiamo', riferendosi alla percezione di qualcosa con gli occhi.
vemos(Verbo)
noi vediamo
?percepire qualcosa con gli occhi
noi guardiamo
?a movie, a TV show, a game
📝 In Azione
Desde la ventana, vemos los árboles del parque.
A1Dalla finestra, vediamo gli alberi del parco.
¿Vemos una película esta noche en casa?
A1Guardiamo un film stasera a casa?
Cada mañana vemos salir el sol.
A2Ogni mattina guardiamo sorgere il sole.
💡 Punti grammaticali
Chi è 'noi'?
Vemos è la forma del verbo ver (vedere) che si usa per 'noi' (nosotros o nosotras). Quindi, Nosotros vemos significa 'Noi vediamo'.
Vedere vs. Guardare
Usa vemos per l'atto generale di vedere o guardare qualcosa. Se vuoi dire che stai attivamente guardando qualcosa, miramos è una scelta migliore. Vemos è ciò che fanno i tuoi occhi, miramos è ciò che il tuo cervello dice loro di fare.
❌ Errori Comuni
Presente vs. Passato
Errore: “Ayer vemos una película.”
Correzione: Ayer vimos una película. La forma del passato per 'noi' è `vimos`. `Vemos` è solo per il presente.
Quando usato come 'Nos vemos', la parola significa 'ci vediamo' o 'ci incontreremo', spesso usato come un modo amichevole per dire addio.
vemos(Verbo)
ci incontriamo
?organizzare di vedere qualcuno, spesso usato con 'nos'
ci vedremo
?as a way of saying goodbye
,ci stiamo vedendo
?dating someone
📝 In Azione
¿A qué hora nos vemos mañana?
A2A che ora ci vediamo domani?
¡Adiós! ¡Nos vemos el lunes!
A1Ciao! Ci vediamo lunedì!
Hace un mes que nos vemos.
B1Ci stiamo vedendo da un mese.
💡 Punti grammaticali
Il trucco del 'Reciproco'
Quando vedi nos vemos, il nos spesso significa 'l'un l'altro'. Quindi non è solo 'noi vediamo', ma 'noi vediamo l'un l'altro'. Questo si usa moltissimo per indicare un incontro.
⭐ Consigli d''uso
Il saluto perfetto
Dire ¡Nos vemos! è uno dei modi più naturali e amichevoli per salutare in spagnolo. Funziona in quasi tutte le situazioni, proprio come 'Ci vediamo!' in italiano.
Vemos può anche essere usato in senso figurato per significare 'capiamo' o 'ci rendiamo conto' di una situazione.
📝 In Azione
Ahora vemos por qué tomaste esa decisión.
B1Ora capiamo perché hai preso quella decisione.
Sí, ya vemos que es más complicado de lo que pensábamos.
B1Sì, ora capiamo che è più complicato di quanto pensassimo.
⭐ Consigli d''uso
Mostrare che si sta seguendo
Proprio come dire 'Capisco...' in italiano, puoi dire Sí, vemos... durante una conversazione per mostrare che stai capendo ciò che l'altra persona sta spiegando.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vemos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'vemos' per significare 'ci incontriamo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vemos' e 'vimos'?
Sembrano molto simili! `Vemos` significa 'noi vediamo' ed è usato per cose che accadono ora o regolarmente. `Vimos` significa 'noi vedemmo/abbiamo visto' ed è per un'azione completata nel passato. Per esempio: 'Ahora vemos la tele' (Ora guardiamo la TV) contro 'Ayer vimos la tele' (Ieri abbiamo guardato la TV).
Perché la gente dice 'nos vemos' invece di solo 'vemos'?
Aggiungere `nos` cambia il significato in 'l'un l'altro'. Quindi, `vemos` è 'noi vediamo' (come vedere un'auto), ma `nos vemos` è 'noi vediamo l'un l'altro'. È il modo standard per parlare di incontrarsi o salutarsi.