Inklingo
← Dizionario

miramos

mee-RAH-mohsmiˈɾamos

“miramos” significa “guardiamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

guardiamo, guardiamo

Anche: stiamo guardando, consideriamo
VerboA1regular ar
Due bambini fianco a fianco che guardano attraverso un binocolo un uccello colorato in lontananza su un ramo.
gerundmirando
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 In Azione

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Guardiamo le stelle ogni notte.

Miramos una película en el cine.

A1

Stiamo guardando un film al cinema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • miramos de cerca – guardiamo da vicino
  • nos miramos – ci guardiamo

Modi di Dire & Espressioni

  • mirar por encima del hombro – Guardare dall'alto in basso qualcuno

abbiamo guardato, abbiamo guardato

VerboA2regular ar
Un gruppo di amici che indica un grande dipinto colorato sulla parete di un museo.

📝 In Azione

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Ieri abbiamo guardato l'album fotografico.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraran
yomirara
túmiraras
vosotrosmirarais
nosotrosmiráramos
él/ella/ustedmirara

present

ellos/ellas/ustedesmiren
yomire
túmires
vosotrosmiréis
nosotrosmiremos
él/ella/ustedmire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiraron
yomiré
túmiraste
vosotrosmirasteis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraban
yomiraba
túmirabas
vosotrosmirabais
nosotrosmirábamos
él/ella/ustedmiraba

present

ellos/ellas/ustedesmiran
yomiro
túmiras
vosotrosmiráis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmira
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "miramos" in spagnolo:

abbiamo guardato→consideriamo→guardiamo→stiamo guardando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: miramos

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Ieri abbiamo guardato la mappa'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirada(uno sguardo) — Sostantivo
mirador(punto panoramico/belvedere) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'mirari', che originariamente significava 'meravigliarsi di' o 'essere stupito'. Nel tempo, il significato si è spostato dall'essere stupiti da qualcosa al semplice guardarlo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: admireFrench: mirer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Miramos' significa sempre 'noi guardiamo'?

Sì, si riferisce sempre a 'noi' (nosotros/nosotras), ma può significare 'noi guardiamo' (presente) o 'noi guardammo/abbiamo guardato' (passato).