Come si dice "non abbastanza" in spagnolo
La parola spagnola per “non abbastanza” è “insuficiente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo dinero insuficiente para comprar ese coche.
Ho denaro insufficiente per comprare quell'auto.
Las pruebas son insuficientes para cerrar el caso.
Le prove sono insufficienti per chiudere il caso.
El tiempo disponible fue insuficiente para terminar el examen.
Il tempo disponibile non è stato sufficiente per finire l'esame.
Una forma per tutti
Questa parola termina in 'e', il che significa che non cambia per maschile o femminile. Puoi usarla sia con sostantivi maschili che femminili senza cambiarne la desinenza.
Dove posizionarla
Di solito, si posiziona 'insuficiente' dopo la cosa che si sta descrivendo, come 'agua insuficiente' (acqua insufficiente).
Non cercare di renderla femminile
Errore: “La comida es insuficienta.”
Correzione: La comida es insuficiente. Le parole che terminano in -e rimangono invariate indipendentemente dal genere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.