Come si dice "non molte" in spagnolo
La parola spagnola per “non molte” è “pocas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Había pocas sillas disponibles en la sala.
C'erano poche sedie disponibili nella sala.
Ella tiene pocas amigas cercanas, pero son leales.
Ha poche amiche strette, ma sono leali.
En pocas palabras, fue un desastre.
In poche parole (brevemente), è stato un disastro.
Accordo con il Sostantivo
Dato che 'pocas' è usato per descrivere un sostantivo, deve concordare con la cosa che descrive. Usa 'pocas' solo quando il sostantivo è femminile e plurale, come 'puertas' (porte) o 'oportunidades' (opportunità). In italiano useremmo 'poche'.
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'pocos' per 'mujeres'.”
Correzione: Usa 'pocas mujeres' perché 'mujeres' (donne) è femminile plurale. 'Pocos' è solo per i sostantivi maschili plurali. In italiano, 'poche donne' è corretto, mentre 'pochi donne' sarebbe un errore.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.