Come si dice "nord-orientale" in spagnolo
La parola spagnola per “nord-orientale” è “noreste” — B1 livello.
Esempi
Visitamos la costa noreste de la isla.
Abbiamo visitato la costa nord-orientale dell'isola.
El viento noreste es muy frío hoy.
Il vento da nord-est è molto freddo oggi.
Buscamos una zona noreste para construir la casa.
Stiamo cercando una zona nord-orientale dove costruire la casa.
Nessun cambio di genere
A differenza di molti aggettivi spagnoli, 'noreste' non cambia in 'noresta' quando descrive una parola femminile. Rimane uguale per tutto. In italiano, gli aggettivi di nazionalità o provenienza concordano in genere e numero (es. 'la zona nord-orientale', 'le zone nord-orientali'), ma 'nord-est' usato come aggettivo di posizione tende a rimanere invariato o a concordare in modo meno rigido rispetto ad altri aggettivi.
Non aggiungere 'a'
Errore: “La región noresta.”
Correzione: La región noreste.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.