Come si dice "nuca" in spagnolo
La parola spagnola per “nuca” è “nuca” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
Si è raccolta i capelli in uno chignon e ha lasciato scoperta la nuca.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
Mi fa male la nuca per stare così tanto tempo davanti al computer.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
Il ciclista sentiva il fiato degli avversari sulla nuca (significa che erano molto vicini).
Usare 'La' invece di 'Mi'
In spagnolo, quando si parla di parti del corpo, si usa solitamente l'articolo determinativo ('la') invece del possessivo ('mi'). Invece di dire 'mi nuca', si dice 'la nuca' se è chiaro che appartiene a te.
Sempre Femminile
La parola 'nuca' è sempre femminile. Anche se sei un uomo, si dice 'la nuca'.
Nuca vs. Cuello
Errore: “Usare 'cuello' per tutto.”
Correzione: Usa 'cuello' per l'intero collo o la parte anteriore, ma usa 'nuca' specificamente per la parte posteriore dove finiscono i capelli.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.