Come si dice "nutre" in spagnolo
La parola spagnola per “nutre” è “alimenta” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella alimenta a los pájaros en el parque.
Lei dà da mangiare agli uccelli nel parco.
Esta batería alimenta todo el sistema.
Questa batteria alimenta l'intero sistema.
Su actitud alimenta el conflicto.
Il suo atteggiamento alimenta il conflitto.
Una parola, due ruoli
'Alimenta' può essere una constatazione ('Lui nutre') oppure un comando diretto dato a un amico ('Nutri!'). Il contesto ti dice quale delle due funzioni svolge.
Uso di 'Se'
Quando si parla di ciò che un animale mangia abitualmente, si dice 'se alimenta de' (si nutre di) invece di usare semplicemente 'come' (mangia).
Nutrire una Persona vs. Nutrire un Sentimento
Errore: “Usarlo solo per il cibo.”
Correzione: Usalo anche per batterie, energia ed emozioni! È molto più ampio del semplice 'mangiare' (mangiare).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.