Come si dice "osservava" in spagnolo
La parola spagnola per “osservava” è “miraba” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella miraba las olas mientras caminaba por la playa.
Lei guardava le onde mentre camminava lungo la spiaggia.
Yo miraba esa serie de niño, pero ya no la veo.
Ero solito guardare quella serie da bambino, ma ora non la guardo più.
El perro miraba fijamente la pelota, esperando que se la tiraran.
Il cane guardava intensamente la palla, aspettando che la lanciassero.
Chi è 'miraba'?
'Miraba' può significare 'io guardavo' (yo) oppure 'lui/lei/Lei guardava' (él/ella/usted). Hai bisogno del contesto della frase per sapere chi sta compiendo l'azione.
Il ruolo dell'Imperfetoo
Questo tempo verbale (l'Imperfetto) si usa per descrivere azioni che erano in corso nel passato, abitudini ripetute, o per impostare la scena di un racconto. Si concentra sulla durata, non sul completamento dell'azione.
Confondere l'Imperfetto e il Preterito
Errore: “Usare 'Miró' (Guardò—un'azione singola) quando si intende 'Miraba' (Guardava—un'azione continua).”
Correzione: Usa 'miraba' quando descrivi un'attività di sfondo o qualcosa che accadeva ripetutamente nel tempo, come 'Da bambino, guardavo molti cartoni animati.'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.