Come si dice "ottenga" in spagnolo
La parola spagnola per “ottenga” è “reciba” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que ella reciba mi mensaje pronto.
Spero che lei riceva il mio messaggio presto.
Es posible que yo reciba el paquete hoy.
È possibile che io riceva il pacco oggi.
No creo que él reciba una invitación.
Non credo che lui riceva un invito.
La forma del 'Desiderio' e del 'Dubbio'
Si usa 'reciba' invece di 'recibe' quando l'azione non è un fatto garantito, come dopo aver detto 'Spero che' (Espero que) o 'È possibile che' (Es posible que). Questo è il congiuntivo, che in italiano si usa spesso in queste costruzioni, a differenza dell'indicativo che useremmo in spagnolo per il presente indicativo.
Forma Condivisa
Questa forma è identica per 'io' (yo), 'lui/lei' (él/ella) e 'Lei' (usted). Usa il nome della persona o un pronome se il contesto non è chiaro.
Usare la coniugazione sbagliata dopo 'Espero que'
Errore: “Espero que él recibe el dinero.”
Correzione: Espero que él reciba el dinero.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.