Come si dice "palpita" in spagnolo
La parola spagnola per “palpita” è “late” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
Esempi
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
Il mio cuore batte forte quando sono nervoso.
El médico escucha cómo late su corazón.
Il dottore ascolta come batte il suo cuore.
Usare 'late' per azioni costanti
Anche se è una forma verbale, usiamo questa coniugazione per descrivere il ritmo naturale e continuo del cuore al presente, proprio come in italiano usiamo 'batte'.
La Trappola del Falso Amico
Errore: “Usare 'late' per significare 'in ritardo' o 'non puntuale'.”
Correzione: In spagnolo, se vuoi dire che qualcuno è in ritardo, devi usare 'tarde'. 'Late' si riferisce solo al battito del cuore o a una pulsazione.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.