Come si dice "paragone" in spagnolo
La parola spagnola per “paragone” è “confrontación” — C1 livello.
Esempi
La confrontación de los testimonios reveló varias mentiras.
La verifica delle testimonianze ha rivelato diverse bugie.
Necesitamos una confrontación de los datos originales con los resultados.
Abbiamo bisogno di un confronto dei dati originali con i risultati.
El juez ordenó la confrontación de los sospechosos.
Il giudice ha ordinato che i sospetti fossero messi faccia a faccia per un confronto.
Paragone formale
Quando usata per un paragone, questa parola suggerisce un processo rigoroso o analitico piuttosto che uno casuale. In italiano, 'confronto' può avere entrambe le sfumature, ma il contesto chiarisce se si tratta di una lite o di un'analisi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.